1. Penerimaan terma
Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan FitBono Offline ("Aplikasi"), anda menerima Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi.
2. Penerangan perkhidmatan
FitBono Offline ialah aplikasi pengurusan untuk jurulatih peribadi yang membolehkan rakaman pelanggan, baucar sesi dan kelas dengan tandatangan digital. Aplikasi berfungsi sepenuhnya pada peranti pengguna tanpa memerlukan sambungan internet atau pelayan luaran.
3. Lesen
Kami memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi pada peranti Apple anda selaras dengan terma ini dan syarat App Store Apple.
4. Tanggungjawab pengguna
- Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap data yang anda masukkan dalam Aplikasi.
- Anda mesti mematuhi undang-undang perlindungan data yang berkenaan (GDPR atau undang-undang lain yang berkenaan) berkaitan data pelanggan anda.
- Anda bertanggungjawab untuk mendapatkan kebenaran pelanggan anda bagi menyimpan data peribadi dan tandatangan digital mereka.
- Anda perlu membuat sandaran data anda secara berkala menggunakan ciri eksport Aplikasi.
5. Data dan penyimpanan
- Semua data disimpan secara eksklusif pada peranti anda.
- Kami tidak mempunyai akses kepada data anda dan tidak dapat memulihkannya sekiranya berlaku kehilangan.
- Menyahpasang Aplikasi akan memadam semua data yang disimpan.
- Ciri sandaran iCloud adalah pilihan dan bergantung pada akaun Apple anda.
6. Harta intelek
Aplikasi, reka bentuknya, kod sumber, tanda dagangan dan kandungan adalah hak milik Color Vivo Internet, SL. Penghasilan semula, pengubahsuaian atau pengedaran tanpa kebenaran terlebih dahulu tidak dibenarkan.
7. Had tanggungjawab
- Aplikasi disediakan "seadanya" tanpa jaminan dalam apa jua bentuk.
- Kami tidak bertanggungjawab terhadap kehilangan data akibat penyalahgunaan, kerosakan peranti atau penyahpasangan Aplikasi.
- Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi sesuai untuk sebarang tujuan tertentu atau akan berfungsi tanpa gangguan.
- Tandatangan digital yang dirakam dalam Aplikasi adalah rekod dalaman jurulatih. Kesahihan undang-undangnya mungkin berbeza mengikut bidang kuasa.
8. Penggunaan yang boleh diterima
Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi untuk:
- Aktiviti haram atau penipuan.
- Menyimpan data kanak-kanak di bawah umur tanpa kebenaran penjaga sah mereka.
- Sebarang tujuan selain pengurusan latihan peribadi dan penjejakan baucar sesi.
9. Pengubahsuaian
Kami berhak untuk mengubah terma ini. Kemas kini akan diterbitkan di halaman ini dengan tarikh pengubahsuaian terakhir. Penggunaan berterusan Aplikasi selepas perubahan bermaksud penerimaan.
10. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Sepanyol. Bagi sebarang pertikaian, pihak-pihak bersetuju untuk tunduk kepada mahkamah bandar Madrid, Sepanyol.
11. Hubungi kami
Untuk sebarang soalan mengenai terma ini:
Color Vivo Internet, SL
E-mel: [email protected]
Web: colorvivo.com
Kemas kini terakhir: 22 Februari 2026